Attelage à boucle vissé sur bogie - Loop coupler twisted on bogie
La boîte est la boite rouge des années 1961/1967, remarquez que l'image, mal corrigée, montre encore (en blanc)
l'ancien réservoir à air de freinage.
Ce wagon existe encore au catalogue de 1969/1970 sous la référence 6510 (roues tout métal)
A noter que sur les catalogues 1963 à 1967 le wagon est présenté avec le nouveau chassis mais déssiné
avec le réservoir fixé au centre des chassis d'avant 1962.
En 1971 ce wagon, sous la ref 6510, est remplacé par un nouveau wagon en décoration Elf/Caltex avec une citerne
à rivets apparents, le bogie et l'attelage sont moulés ensemble.
Ce nouveau wagon 6510 a été présenté avec un coquille Shell uniquement dans des boites
"Trim Toy's" destinées au marché Allemand (où Elf n'est pas connu ) - Voir "6510 Allemand"
The box is the red box of the year 1961/1967, note that the image, poorly corrected, still shows (in white)
the old braking air tank.
This car is still in the catalogue of 1969/1970 with reference 6510 (wheels all-metal),
See on the catalog from 1963 to 1967 the car is presented with the new chassis but with a tank set in the
center of the chassis before 1962.
In 1971 This wagon, under the Ref 6510, is replaced by a new wagon in Elf/Caltex decoration with a cistern with
apparents rivet, the bogie and the coupler are molded together.
This new wagon 6510 was Presented with a Shell hell only in"Trim Toy's" boxes intended for the German market
 |
 |
 |
